Vedo-non vedo VS Vedo-eccome se vedo! TRANSPARENCY ON THE ROAD!




Transparency once considered scandalous are so cool this season
! Things as "Underwear as Outerwear" and some freedom in the transparencies are spreading but how many of us are actually willing to try this trend in real life? Carlos Miele, Donna Karan, Fendi and many others fashion designers suggest subtle femininity and body-consciousness with the sophisticated use of fabrics as well as tailoring,
demonstrating that a bra showing through a shirt can be refined. I think trasparencies are as glamour as difficoult: to wear this trend, you certainly must be a woman who is willing to take risk with your style! In the next post you'll can see my personal interpretation of this trend, so stay tuned my dears!


Le trasparenze, una volta considerate scandalose e volgari sono state proposte da diversi "addetti ai lavori" in questa p/e 2010. L'intimo utilizzato come outwear e una certa libertà nelle trasparenze sembrano aver preso il sopravvento ma infondo quante di noi sono realmente disposte a provare questa tendenza nella vita reale?
Carlos Miele, Donna Karan e Fendi tra tanti altri propongono femminilità sottile e coscienza del proprio corpo grazie all'uso sofisticato di tessuti trasparenti, dimostrando che un reggiseno a vista può essere raffinato e se fino a poco tempo fa si parlava di "vedo-non vedo" ora la strada appare decisamente spianata per un "vedo-eccome se vedo" di grande impatto!



Io penso che le trasparenze siano tanto glamour quanto difficili: osare questa tendenza significa senza dubbio assumersi un rischio, quello di essere squadrate da occhi sgranati. Non vi interessa? Bravissime, sfoggiate senza remore i vostri capi hot e non preoccupatevi dello sguardo atterrito della "Sciura Maria" (consentitemi l'espressione dialettica).
In ogni caso non dimenticate mai che questo trend esige di essere "maneggiato con cura".
Nel prossimo post potrete vedere la mia personale interpretazione, spero di non deludervi. A presto!


4 commenti:

Marie ha detto...

Inspiring images!:D

http://allthingsmarie.blogspot.com/
Beauty. Fashion. Interior Design.
& Life According to Marie.

Grazia C. ha detto...

E' vero, è difficile indossare un capo d'abbigliamento trasparente cercando di sembrare il meno possibile volgare ma se la trasparenza è "dosata" o comunque accostata a capi meno appariscenti il risultato dovrebbe essere piacevole...io adoro molto le trasparenze!!!*_*

Marta ha detto...

Io preferisco il vedo non vedo :D

Giulia Alborghetti&Stefania Finassi ha detto...

I tuoi post mi fanno morire (nel senso buono del termine ovviamente) :)
Per quanto mi riguarda, sono una di quelle che se ne frega della sciura Maria, giusto ieri ho comprato una canotta semi trasparente e non vedo l'ora di indossarla!
Un grande bacio cara!

Posta un commento